Chris Meledandri, CEO van Illumination, zegt dat de Super Mario-film nu voor driekwart af is. Dit rapporteert het Amerikaanse Variety.
Ze hebben nu vijftien opnamesessies gedaan met de stemacteurs, vertelt hij.
In ditzelfde citaat praat hij over de casting van Chris Pratt in de hoofdrol. Meledandri vindt hem een geweldige keuze als Mario. Ook omdat hij zowel een Italiaanse als een Amerikaanse achtergrond heeft. Hij zegt het volgende:
“Chris is gekozen omdat we het gevoel hadden dat hij het geweldig zou doen als Mario. En nu we vijftien opnamesessies gedaan hebben en zo’n driekwart klaar zijn, kan ik hier zitten en zeggen dat ik helemaal gek ben op zijn uitvoering van Mario.”
Log in of maak een account aan om een reactie te plaatsen!
21 jun 22 om 10:18
#5533
3555 XP | 413 comments
Toch een aparte keuze. Ik ga niet naar deze film voor Chris Pratt en wil ook niet continu horen dat hij het is, in een Mario-film. OK, hij sprak ook de hoofdrol in, in The LEGO Movie. Hij heeft dus ervaring met stemmen inspreken, dus mogelijk had het veel erger gekund. Neem aan dat we ook niet teruggaan naar de jaren '80 en vroege jaren '90, met een zware Mario-stem. Ligt hopelijk in lijn der verwachting met Charles Martinet's Mario-stem. Bij Sonic bleef zijn stem in de film ook van een zelfde toonsoort, ondanks dat het een andere stemacteur was.
Weet niet of zoveel bekende namen wel zo'n groot voordeel zijn. Je weet nooit of ze bij een vervolg, serie, etc. nog eens willen opdraven. Ook: laat Mario NIET in "de echte wereld" terecht komen, zingen of rappen. Vermijdt de clichés. Nóg een interessante vraag: wie gaat de Nederlandse stemmen inspreken? Buddy Vedder als Mario? Pip Pellens als Peach? Frank Lammers als Bowser? Carlo Boszhard als Donkey Kong? Ik gooi maar wat namen op, maar gaat mogelijk heel "apart" klinken in het Nederlands. Een officiële en herkenbare Nederlandse stem is er eigenlijk nooit geweest voor deze personages. Van mij hoeven ze niet vast te houden aan stemmen van bekende Nederlanders.
21 jun 22 om 15:47
#5541
5411 XP | 1042 comments
als er nederlandse stemacteurs zijn voor dit soort dingen, dan zijn het diezelfde verschrikkelijke acteurs die ook de huidige cartoons en series inspreken.
21 jun 22 om 18:12
#5543
5886 XP | 1090 comments
Hoeft gelukkig niet altijd slecht te zijn. De Avatar animatie serie is een voorbeeld van gebruik van echt goede Nederlandse stemacteurs. Maar over het algemeen zijn de Nederlandse stemmen wel vaak bagger inderdaad.
22 jun 22 om 11:45
#5549
3555 XP | 413 comments
Kan goed, kan slecht. Heb persoonlijk meestal liever niet dat bekende Nederlanders de stemmen doen, want dan verbindt je zo iemand aan die rol. Misschien wel iemand die op het moment populair is, maar geen stemacteur. In Nederland komt er, voor zover ik weet, niemand naar een film om een bepaalde stem in een rol te horen. In Amerika vind ik dat ook vergezocht, maar meestal is het daar de originele stem, dus de originele opname. De animatie wordt op basis daarvan gemaakt. Op die manier kom je er meer mee weg, dan dat één of andere ongetrainde BN'er ineens een 'leuk' stemmetje wil doen, eenmalig. En bij een deel twee? Recasten?
Bij Avatar vind ik de stemmen op zich goed gecast. Heb vooral de Engelse versie gezien, maar wat ik van de Nederlandse hoorde was niet verkeerd. Bij de vervolgserie, The Legend of Korra, vond ik de stemmen niet zo goed kloppen. Pip Pellens als Korra vond ik niet zo'n goede keuze voor de rol. Zij kan best goed stemmen inspreken, maar haar stem klinkt eigenlijk veel te jong en meisjesachtig voor de stoere rebelse tiener. Korra is niet vrolijk of meisjesachtig, maar een koppige vechter. Waarom toch Pip Pellens? Omdat ze toen een populaire rol in Goede Tijden Slechte Tijden had? Niets ten nadele van haar, maar bij deze rol klopte de puzzel niet helemaal. Zij als Peach zou dan weer niet zo slecht matchen, lijkt mij.